El gran nido de “velutina” aparece roto … y sin los insectos

Este “finde”, a pesar de que el tiempo no acompañaba, nos hemos dado un buen paseo por la urbanización, y, como no podía ser de otra manera, nos hemos acercado al lugar (bajada a la ría) en el que está el nido de avispa asiática …

Pero ha habido sorpresa: el nido estaba roto y las jodías avispas han desaparecido, se han marchado, se han mudado a un nuevo emplazamiento,  quien sabe si dentro de la propia urbanización o (es más probable) a otro lugar en las proximidades.

Quizás las volvamos a ver el próximo verano

Pie de foto: imagen de la avispa asiática con indicación de su tamaño.

La avispa asiática (“vespa velutina”) anida en “La Sorrozuela”

Parece que la “velutina” llegó a Europa, en concreto a Francia, procedente de China a finales de 2004, su aclimatación fue rápida y su despliegue espectacular, ya ha invadido casi toda Francia y se ha extendido a los países limítrofes,  en lo que a nosotros respecta, la “velutina” está presente en toda la mitad norte de España y también de Portugal.

Cantabria no podía ser una excepción, hay mucha “velutina” en la región y, por supuesto, también se ha instalado en “La Sorrozuela”, llevan con nosotros muchos meses, pero no la hemos detectados hasta hace poco tiempo.

El nido que ve en la foto de arriba está en la bajada a la ría, en uno de los árboles en el límite con el mar, que hunde sus raíces bajo la plancha de hormigón que discurre entre la parcela nº 58 y la ribera del mar, entre los dos tramos de escaleras, más próximo al que nos lleva a la playa.

El nido no se ve a simple vista, pesar de su tamaño, de cerca de un metro de diámetro, porque esta suspendido en una rama muy alta que cuelga sobre las rocas del mar, hay que fijarse bien para localizarlo.

El 17 de septiembre estuvieron en La Sorrozuela varios empleados de Protección Civil, y no pudieron retirarlo por su complicadísima ubicación … se marcharon y nos dejaron el problema.

La Comunidad de Propietarios tendrá que “buscarse la vida”, porque el nido de la “velutina” debe ser destruido y más pronto que tarde.

Por cierto, aprovechamos la ocasión para pedir a todos los propietarios que puedan descubrir más nidos de avispa asiática, tanto en sus parcelas como en los elementos comunes de la Urbanización, que lo pongan en conocimiento de la Junta de Gobierno para proceder a su destrucción.

Pie de las fotos: la de arriba retrata el nido gigante que tenemos en la bajada a playa; la foto forma parte de una serie que nos han hecho llegar una propietaria y una familiar cercana: Maite y Rosi.

La foto de abajo (tomada de El Correo, de Bilbao, del 11-X-16) muestra cómo es el interior de un nido de “velutina”.

Hoy, 30 de septiembre, último día de la temporada de uso de la piscina

Hoy, 30 de septiembre, termina la temporada de piscina en “La Sorrozuela”, tras la prórroga acordada en la Junta General Ordinaria de propietarios que se celebró el pasado 5 de marzo de 2016.

Pero siendo viernes, suponemos que hasta el lunes no se procederá a la retirada del equipamiento de la instalación (desde las escalerillas, a las duchas, flotadores, etc.), el cese del mantenimiento y el vertido de los productos químicos precisos para que el agua (que permanecerá en el vaso de la piscina hasta la limpieza del inicio de la próxima temporada, dentro de ocho meses), no se pudra.

Esperemos que la experiencia de la quincena de prórroga haya sido positiva y se mantenga los próximos años, cuestión a dilucidar en la próxima junta general ordinaria.

Este año (y en los próximos años) la piscina seguirá abierta hasta el 30 de septiembre

Como ya decíamos el pasado 15 de junio (pinchar aquí encima para enlazar) en la Junta General Ordinaria de propietarios de este año (celebrada el 5 de marzo) se acordó por unanimidad en el apartado de “ruegos y preguntas”:

“… alargar el periodo de apertura de la piscina hasta el 30 de septiembre”.

Y en esas estamos. Esperemos que el tiempo acompañe y que podamos disfrutar de esta prórroga en el uso de la instalación de comunidad más demandada por todos los propietarios, tanto para el periodo regular de vacaciones de verano, como para los fines de semana de la temporada.

Rescate múltiple en la ría de Ajo

Ayer día del Señor Santiago, Patrono de España, y también de Bilbao, fiesta en cinco comunidades autónomas y en algunas ciudades, como Santander, vivimos en la Ría de Ajo una situación muy comprometida de seguridad, por no decir de peligro real grave.

El reloj marcaba aproximadamente las 19.00 horas, la marea subía con mucha fuerza, a pesar de que el coeficiente era solo de 68 (había llegado a 90 cuatro días antes), pero en el estrechamiento de la ría que se forma por el saliente que hay entre el sitio de Santiago y el sitio de Ciudad (en algunos planos Arnillas), por nuestro lado de la ría, y el brazo de arena de la playa de La Arena (en la orilla de enfrente), el agua discurría a gran velocidad, generando una corriente especialmente fuerte que arrastraba todo.

Pues bien, a esa hora un numeroso grupo de personas, tres o cuatro adultos, algún adolescente y seis niños, dos de ellos subidos en un balsa de plástico dotada con un remo de pitiminí, pretendieron pasar de la orilla izquierda (la de nuestro lado), al arenal de la orilla derecha (Isla) donde estaban pasando el día con otros familiares (allí les esperaban las madres de los niños, muy alarmadas y alguna muy vociferante) y amigos, porque aprovechando la marea baja habían pasado enfrente y en ese momento la fuerte corriente ascendente les impedía regresar.

Evidentemente se habían despistado con la hora, o se había equivocado en el cálculo del tiempo que tenían hasta la subida de la marea, o pensaban que vadear la ría sería fácil, o quizás que tenían fuerza suficiente para luchar contra la corriente; sea como fuere, tras pasar un primer tramo con menos altura del agua y menos fuerza de la corriente, se habían estancado en una pequeña lengua de arena (una barra), con algo de elevación, que hay a mitad del cauce, sin poder avanzar más; en muy poco tiempo estaban literalmente con el agua al cuello en mitad de la ría, y ya sin poder progresar ni retroceder.

No era una situación de riesgo vital inminente, pero sí comprometida porque el peligro existía y era creciente, cada minuto que pasaba el agua subía de nivel y la corriente cogía más fuerza, la seguridad de los niños pequeños, incluso la de los que estaban a bordo de la endeble balsa, estaba comprometida (sobre todo la de ellos).y si el agua les llegaba al cuello a los adultos, los niños apenas hacían pie.

El intento de vadear el cauce, además, lo estaban haciendo por el peor de los lugares, frente al límite del arenal en la zona de Isla, con lo que, en el mejor de los casos, esto es, el éxito en el intento, cualquier deriva originada por la fuerte corriente les habría desplazado a la zona de rocas, muy difícil de escalar y, por tanto, muy difícil para salir del agua.

Las madres de los niños se movilizaron con llamadas a gritos a los menores para que no cometieran imprudencias y bronca a los padres por su irresponsabilidad y para que no perdieran la tensión, esos gritos alertaron a algunos usuarios del arenal de Isla, los más avezados (E. S., I. y E.) se lanzaron al agua, y realizaron con eficacia la primera labor para facilitar una evacuación segura: desplazarles ría abajo, contra la corriente, unas decenas de metros, precisamente para no tener que luchar contra la corriente en la evacuación, sino, al contrario, para dejarse llevar por la corriente y atravesarla mediante una deriva trasversal a favor de corriente hasta el arenal de Isla, antes de llegar a la zona de las rocas. Era la única solución lógica a juicio de todos los que conocen la Ría de Ajo y están al día en los cambios de configuración del terreno que todos los inviernos se producen por efecto de los temporales.

Llevados los excursionistas imprudentes y desconocedores del lugar al punto de rescate, se efectuó la extracción y traslado de quienes necesitaban el auxilio (sobre todo los niños) … que se hizo en piragua: primero cuatro niños, embarcándolos y trasladándolos uno a uno a tierra firme, y finalmente los dos últimos subidos en su balsa que se ató a la piragua mediante un cabo y esta la remolcó hasta el arenal. Los adolescentes y los mayores, alguno con la ayuda de los veteranos pudieron salir por sus medios, con la estrategia diseñada de atacar trasversalmente la corriente, dejándose arrastrar con la misma, sin luchar frontalmente contra ella, e ir poco a poco acercándose a la orilla, sobre todo contando con la contracorriente que se genera en la zona en marea ascendente.

Finalizado este primer rescate, unos pocos minutos después, se pudo observar una situación casi idéntica: en el mismo punto inicial que en el caso anterior (en la parte más alta, al final del arenal) cinco personas, una pareja con tres niños y la consabida balsita de pitiminí, trataban de cruzar la ría y llegar al arenal de Isla, pero sin ninguna esperanza de lograrlo.

Y hubo que repetir la operación rescate: trasladar a los cinco hacía atrás, ría abajo, contra la corriente, y poco a poco evacuar a los cinco con la piragua hasta tierra firme, primero una niña, después la madre, que no sabía nadar (y que por poco hunde la piragua, porque la señora estaba “hermosota”), después a los otros dos niños, y finalmente al padre, al que, a la vista del complicado traslado de la madre, se le remolcó con un cabo desde la piragua, finalmente la balsa, que podía haberse abandonado, fue recuperada por E.S., excelente nadador, que se la ató al cuello y la arrastró a nado, con gran pericia, hasta la arena.
La Ría de Ajo es peligrosa en todas las épocas del año, sobre todo cuando la gente imprudente no toma las precauciones oportunas en los momentos anteriores y posteriores a las pleamares, en especial en las mareas vivas.
Esta vez no ha pasado nada, salvo el rescate en piragua de 11 personas (9 de ellas niños), pero …

Second Part. Gran fiestón, semipúblico, semiprivado, en el Club Social, con magnífico concierto en directo de "Nacional IV"

¡Por fin!, ¡por fin han llegado más fotos del fiestón del 18 de junio! … y casi sin retraso, porque Rodolfo ha tenido que visionar más de 400 imágenes para seleccionar sólo una decena, van a continuación.
Así que esta es la segunda parte del post que pusimos aquí al día siguiente del gran concierto de "Nacional IV" (pinchar aquí encima para enlazar). Y, por cierto, no descartamos una third part si algún asistente se anima a mandar más fotos del evento.

¡Ah!, y si alguien se anima a escribir cada pie de foto, que no se reprima, que los envíe a la cuenta de correo electrónico asociada del blog (la tenéis aquí, en la columna del lado derecho).

¿Cómo distinguir una víbora de una culebra?

Aunque esta es una aclaración razonablemente innecesaria, debemos decir que obviamente nos referimos a criaturas del reino animal, subsección de animales irracionales, porque también hay víboras de dos patas.

Ironías aparte, vivir en un entorno rural tan razonablemente bien conservado como el nuestro, nos proporciona múltiples ocasiones para relacionarnos en “La Sorrozuela” con todo tipo de animales, en ese caso de reptiles, y no es malo que intentemos familiarizarnos con lo que nos podamos encontrar … ahora bien, sean víboras o culebras, en ningún caso tenemos que matar a estos animales, que son inofensivos para el ser humano … salvo provocación, y resultan muy útiles para el equilibrio de las especies, además de que ayudan a combatir algunas plagas, sobre todo de roedores.

Olas de mar semicongeladas

En el ambiente marítimo de nuestra urbanización tenemos casi de todo, pero solo casi; porque por aquí no veremos (al menos nosotros) la próxima glaciación, salvo que se produzca muchos siglos antes de que toque … ya que vamos camino de lo contrario.

Y por lo tanto nunca veremos en La Sorrozuela olas semisólidas, como hechas por una sopa de mar espesa, consistente y llena de grumos. Pero que no se preocupe el lector por perderse tamaño acontecimiento, porque hemos localizado una de esas olas espesas, que son relativamente habituales en otras latitudes; la que se ve en la imagen es una ola norteamericana, fotografiada en Nantucket, que está en Massachusetts, cerca de Boston, donde se pueden ver ocasionalmente en invierno (febrero es un buen mes); se producen cuando el agua de mar está en una temperatura próxima a la congelación (-4º C), pero el movimiento de las olas impide que la congelación del agua se produzca.

Gran fiestón, semipúblico, semiprivado, en el Club Social, con magnífico concierto en directo de "Nacional IV"

Síííííííííí, fue una gran fiesta la que vivimos ayer sábado en el Club Social. Nos la había anunciado Rodolfo, el organizador, durante el desarrollo de la J.G.E. del 23 de abril, en la que se dio de carta de naturaleza al “libre acceso al Club Social a todos los propietarios que lo deseen”, incluso, previa comunicación y reserva, se autorizó el uso exclusivo del mismo para eventos de tipo privado.

Rodolfo, de la misma, reservó el sábado 18 de junio, para todo el día, y anunció que la primera parte del evento sí era privada (una comida en plan barbacoa para un numeroso grupo de amigos), pero no así la segunda parte, que sería pública, y consistiría en un concierto en directo con una banda de rock cántabra, a partir de las 17.30 horas, y este evento musical estaría abierto a todos los vecinos de “La Sorrozuela” que quisieran disfrutar de música en directo e incluso ponerse a bailar en la pista polideportiva (que por cierto, antes de que construyéramos la instalación deportiva, era una pista de baile).

Ayer amaneció en Ajo con buena temperatura, pero con fuerte lluvia, que cesó, despejándose el cielo algo antes de mediodía, por lo que Rodolfo y sus amigos pudieron preparar y disfrutar sin problemas de su “barbaquiú”, acompañada de sus refrescos y “spirits”.

Por cierto, lo que no nos dijo Rodolfo era qué celebraban él y sus amigos ... quizás simplemente la festividad de "San Queremos" ... porque les apetecía.

Sobre las 15.30 horas llegaron a “La Sorrozuela” los componentes del grupo musical “Nacional IV”, que montaron su equipo bajo una simpática carpa en el lateral de la pista polideportiva, mirando al mar … e hicieron las pertinentes pruebas de sonido, mientras los asistentes posaban a su libre albedrío en el “photo call” dispuesto al efecto (¡ya ve el lector que … hubo de tó!).

“Nacional IV”, sonó de lujo, de vicio, magníficamente; hacía tiempo que no asistíamos al concierto de una banda tan bien conjuntada, con un repertorio tan selecto y con gran capacidad para conectar con el público: unos profesionales de tomo y lomo.
Quien quiera saber más cosas de “Nacional IV”, puede pinchar aquí encima para activar un enlace a su cuenta en Facebook.

Nos lo pasamos muy bien todos, tanto los amigos de Rodolfo durante toda la jornada, como los vecinos de “La Sorrozuela” que participamos por la tarde en la segunda parte del evento, en el concierto de "Nacional IV".
¡Ah!, y que quede clara y expresa constancia de la generosidad de Rodolfo y sus amigos, que nos concedieron “barra libre” a quienes nos acercamos al concierto.

Esta es una crónica de urgencia … esperamos que nos lleguen más fotos del evento para poder completar la información.

Pie de la fotos:
· la de arriba: panorámica parcial de la pista, con el edificio del Club Social al fondo y en medio, bajo el "sombrero" de la carpa, los cinco componentes de "Nacional IV".
· la del medio: cuatro de los cinco miembros de "Nacional IV" (al fondo) con un grupo de fans, en el corner norte de la pista deportiva donde se desarrolló el concierto.
· la de abajo: Rodoldo el "alma pater" de la fiesta, con un grupo de jóvenes vecinas de "La Sorrozuela" en el "photo call" previsto al efecto.
P.S. ¡Ah!, agradecemos a "Nacional IV" que haya "colgado" en su cuenta de Facebook un enlace a este post del blog de "La Sorrozuela": no solo nos deleitaron con su música, ¡también nos hacen publicidad!.

Libre acceso al Club Social y “Reglamento de uso del Club Social”

El pasado 23 de abril de 2016 se celebró en “La Sorrozuela” una Junta General Extraordinaria de Propietarios, convocada para estudiar y debatir varios asuntos concretos, entre ellos establecer el sistema de acceso y uso del Club Social por parte de cualquier propietario, tras el fracaso del sistema implantado por el anterior presidente durante el pasado verano.

La idea surgió en la J.G.O. del 05-03-2016, y en ella se determinó tomar una decisión posterior en J.G.E. tras valorar sistemas y presupuestos, y todo sobre la base de hacer posible y “facilitar el acceso libre de todos los propietarios que lo deseen”, porque es un derecho inherente a la copropiedad de los elementos comunes de la urbanización; pues bien, finalmente se acordó en la J.G.E. del 23 de abril hacer posible ese acceso libre de los propietarios al Club Social mediante un sistema de tarjetas inteligentes.

Y asociado al correcto ejercicio de este derecho, se estableció que sería necesario que nos dotemos de un “Reglamento de uso del Club Social”, a cuyo efecto uno de los propietarios entregó un borrador (que admitía cualquier mejora y aportación) al Administrador, que fue distribuido por éste junto con el acta de la J.G.E., a efectos de general conocimiento de todos los propietarios y para posibilitar que se presentaran enmiendas y/o adiciones al mismo.

Pues bien, pasadas unas semanas, el Administrador, el 14 de junio, nos ha enviado un e-mail a los propietarios indicándonos que el citado “Reglamento de uso del Club Social” ha sido aprobado por la Junta de Gobierno, y entra en vigor de forma inmediata, aunque en su momento sea sometido a ratificación por una junta general de propietarios.

El citado “Reglamento de uso del Club Social” consta de 16 artículos y un anexo (modelo para la reserva puntual de uso exclusivo del Club), documento que publicamos a continuación, igualmente con ánimo de facilitar su conocimiento y uso por todos los propietarios.

“Reglamento de uso del Club Social” de “La Sorrozuela” (*)

REGLAMENTO Y USO DEL CLUB SOCIAL DE LA URBANIZACION “LA SORROZUELA”

DENOMINACION, FINALIDAD Y GOBIERNO

1º El Club Social sito en La Urbanización “LA SORROZUELA”, tiene como objeto proporcionar a sus propietarios un lugar de encuentro para desarrollar actividades de carácter cultural, recreativo y de ocio en general, y en particular para acceder a internet a través de la conexión WIFI.

2º Todo lo concerniente al Club Social será regulado por la Junta General de propietarios, a propuesta de la Junta de Gobierno o de cualquiera de los socios.

TITULARIDAD DE SOCIO/A

3º Son socios del Club Social todos los Propietarios de la Urbanización que estén al corriente de pago de las cuotas de la Comunidad.

4º El Propietario que no esté al corriente de pago no podrá acceder al Club Social, ni con carácter de invitado.

NORMAS GENERALES

5º Tienen derecho al uso y disfrute del Club Social todos los Propietarios al corriente de sus obligaciones de comunidad, pudiendo acceder al mismo acompañados de sus invitados, con las limitaciones de:

a) La capacidad del local.

b) Está prohibida la entrada a menores de edad sin la compañía de sus padres o tutores.

c) Está prohibida la entrada a toda clase de animales de compañía.

d) Está prohibido fumar.

6º Para utilizar el Club Social no es necesario cumplimentar ninguna solicitud, el uso es libre para los socios, excepto cuando se necesite la utilización exclusiva que se menciona en el apartado 7º de este reglamento.

7º En caso de reserva para uso exclusivo del Club Social, el socio interesado lo comunicará al Presidente de la Comunidad con un día de antelación, cumplimentado el modelo que figura al final como anexo, y colocará un aviso para tal evento. Se responsabilizará del cumplimiento de este Reglamento por sí mismo y por todo el grupo de invitados.

8º Está expresamente prohibido permitir el acceso al Club Social a personas ajenas a la Urbanización, así como, que éstas hagan uso de las instalaciones sin la presencia del propietario.

9º El Propietario velará por el buen uso de las instalaciones, mobiliario y servicios.

10º Todo Propietario que utilice el Club Social es el responsable de todo su grupo y está obligado a informar al Presidente, en el plazo máximo de 24 horas, de cualquier actividad negativa que detecte en la utilización del Club Social. Las incidencias o conductas reprobables de cualquier persona que puedan afectar al normal desarrollo de la actividad del Club Social serán puestos en conocimiento de la Junta de Gobierno, donde se denunciarán los hechos y se facilitará el nombre o nombres de los infractores de las Normas de convivencia.

11º El horario de apertura y cierre según la temporada será:

a) TEMPORADA DE INVIERNO: 30 de septiembre al 1 de abril (de 10,00h. a 0,30h.)

b) SEMANA SANTA Y SEMANA DE PASCUA, en sus fechas (de 9,00h. a 2,00h.)

c) TEMPORADA DE VERANO: 1 de junio al 30 de septiembre (de 9,00h. a 2,00h.)

12º Al abandonar el Club Social el socio propietario-responsable se cerciorará particularmente de:

a) que todos los invitados abandonan el local

b) apagar todas las luces del local

c) bajar todas las persianas del local

d) cerrar todas las puertas

e) las mesas y sillas quedan limpias y ordenadas antes de abandonar el local

f) los desperdicios y sobrantes de comida se echan al cubo de la basura

13º Cualquier incidencia o infracción de este Reglamento, será resuelta por la Junta de Gobierno.

SANCIONES

14º La Junta General, a propuesta de la Junta de Gobierno establecerá un capitulo especifico de tipos de sanciones del que se informará a los propietarios a través de los medios habituales y, además, figurará en el tablón de anuncios del Club Social.

15º Los nombres de los propietarios sancionados se publicarán en el tablón de anuncios del Club Social.

16º En función de la gravedad del hecho se le denegará el acceso al Club Social por un periodo de tiempo.

 -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

ANEXO

Modelo de comunicación al Presidente de la Comunidad de reserva de uso exclusivo del Club Social (art. 7º):

Nombre del propietario: D. ……………………………………………..….…… Nº Parcela. ……..….

Teléfono de contacto…………………………………………..

Día: ……………………………..…….… Horario: De …………..….. horas, a ....................... horas.

Enterado y conforme del propietario,

                               Fecha y firma

 (*) a propuesta de un propietario (A. Molina) el 23 de abril de 2016, aprobado provisionalmente por la Junta de Gobierno de la Comunidad, distribuido por el Administrador el 14 de junio, y con vigencia, suponemos, desde el día siguiente, 15 de junio de 2016.

Hoy, miércoles 15 de junio, comienza la temporada de piscina

Ayer el Administrador de la Comunidad nos remitió a todos los Propietarios un correo electrónico informándonos de que con fecha de hoy, 15 de junio, “se abre oficialmente la piscina”. Adjuntaba también una foto reciente de la instalación, perfectamente puesta a punto para el baño inaugural (foto que ponemos aquí arriba).

Pero ... no se nos indica cuándo terminará este año la temporada de uso de la piscina, y es importante recordar la fecha, porque por primera vez tendremos dos semanas más que su duración tradicional.

En la Junta General Ordinaria de propietarios que se celebró el pasado 5 de marzo de 2016, en el 7º punto del orden del día (Ruegos y preguntas), en su tercer y último apartado, se acordó lo siguiente, tomado textualmente del acta:

“3. Se propone alargar el periodo de apertura de la piscina hasta el 30 de septiembre. Se aprueba por la unanimidad de los propietarios”.

Es decir, este año, y en el futuro mientras no se acuerde lo contrario, la temporada de piscina durará 3 meses y medio, desde el 15 de junio al 30 de septiembre de cada año.

La barandilla que hemos puesto (y pagado) para propios y turistas (BIS)

Hace unas semanas se celebró la Junta General Ordinaria de propietarios de la urbanización correspondiente al ejercicio 2015, y hace unos días hemos recibido el acta de la reunión.

Teníamos pendiente en el blog desde agosto del año pasado saber algo sobre la orden de instalación y el costo de la barandilla con pasamanos que se instaló a mitad de julio en las escaleras de descenso a la ría … (“La barandilla que hemos puesto (y pagado) para propios y turistas”, pinchar encima para enlazar).

En la documentación anexa a la convocatoria (“Memoria de ingresos y gastos del ejercicio”) consta un pago el 22 de julio de 2015, por el concepto “barandilla de acero inox.”, de 2.541 euros, sin mayor concreción, aunque parece que se refiere a la instalada en las escaleras de descenso a la ría.

El asunto fue controvertido en la Junta, y así consta en el acta, resultado el compromiso de que “Se hará una solicitud en tal sentido (que el Ayuntamiento se haga cargo del gasto) aunque la barandilla ya esté puesta, alegando que se instaló con urgencia debido a que se estaban produciendo accidentes”. El año próximo, en la J.G.O., veremos en qué habrá quedado la gestión.